Author: smorales (Page 1 of 4)

Canto Caminare en Belleza…

Para los que quieren aprender una letra linda, fácil y amorosa.

Al ser una tradición oral se encuentran varios nombres para el mismo canto, lo pueden encontrar como Caminaré, Caminare en Belleza o Todo es mi familia.

Caminaré – Todo es mi Familia

Caminaré en Belleza,
Caminaré en Paz (2).
Todo es mi familia(2).
Todo es sagrado, plantas y animales,
Todo es sagrado, montañas, selva y mares.
Todo es mi familia (2).
Ya he ya he ya he
Ya he ya he ya ho (2).

Todo es mi familia (2).

 

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

¿Sigues en la Ducha?…

En el artículo anterior ¿Por qué cantamos en la ducha? Comentábamos la facilidad con la que podemos cantar en la ducha y porque. También hablábamos de que es toda una sección terapéutica que puedes aprovechar.

¿Cómo puedo hacer?    Te voy a dar algunas recomendaciones, como siempre digo: ”usa las que te gusten, desecha las que no te vibran”. Cada persona es totalmente diferente a otra, así que no hay una formula única ni mágica, solo Tú puedes encontrar tu receta perfecta.

La maravillosa M: Calentar las cuerdas vocales antes de cualquier intento de interpretación es un requisito, pero en el caso de la M es más bien un masaje suave y fácil que podemos hacer a todas horas y en todo momento sin causar ningún pánico interno. Nos ayuda a sentir el movimiento que se genera dentro de nuestra boca. Ejercicio, con la boca serrada realice el sonido de la M durante algún tiempo. Más tarde puede practicar también con las bocales (a, e, i, o, u).

Preparando mi voz: una vez que tengo claro el movimiento interior y mientras preparo mi ducha puedo ir taradeando alguna canción o practicando con las consonantes, tal y como hacen los bebes cuando descubren su voz, y es que eso es precisamente lo que estamos haciendo descubriendo nuestra voz. Por ejemplo jajaja je, jajaja je. O los que más le gusten.

Ayuda electrónica: tengo que contarles un secreto, muchas veces cuando quiero aprender un canto, un mantra o un registro musical nuevo, lo grabo en mi celular y lo escucho mientras me baño o manejo, es parte de mis propios retos. No creo que sea buena idea introducir aparatos eléctricos en un lugar con agua o vapor, aun así podría ser un acto esporádico y muy practico además. Pero debo insistir en que busquemos dentro nuestra propia música, hacer nuestros propios mantras y explorar nuestros propios registros de voz.

Todo es Vibración: hace unos días les comentaba en los artículos que hablan de vibración la importancia de cuidar nuestros pensamientos, nuestras palabras y nuestra forma de actuar ya que lo atraemos. Hoy les comento que podríamos hacer un trabajo interno con el consiente y el inconsciente a la hora de elegir las letras de las canciones que queramos cantar y aprender. Afortunadamente la oferta es infinita en el mercado, cada vez más personas cantan con conciencia y agradecimiento, atrayendo con los mismos una vibración positiva que podemos aprovechar.

Mis propias letras: que pasa si hoy me siento triste y no quiero cantar a la madre tierra, ni a los elementos, solo quiero sacar esa tristeza que siento. Bueno este se convierte en un excelente momento para que desarrolles tu creatividad con tus propias letras, con tus sentimientos y conflictos internos. Te vas a sorprender de todo el potencial que tienes dentro y como te vas a sentir luego de haber sacado esas emociones de tu sistema.

Observación: ¿qué pasa cuando canto, como se escucha mi voz, es tímida, es armónica, es potente, es aguda? La observación interna nos puede dar una luz de lo que debo trabajar en mí mismo.   He escuchado a algunas personas decir que no les gusta su voz. Este trabajo debe de ir de la mano con la autoestima y el respeto por uno mismo. La regadera es un espacio seguro para que podamos auto evaluarnos sin ser juzgados por nadie y con plena conciencia del trabajo propio.

Visualización: ya calenté, ya aprendí cantos, ya hice un proceso de creación y sanación y ahora antes de vestirme ¿qué hago con todo eso?. Que te parece cerrar tu autoterapia con una visualización en la que proyectes lo que quieres que suceda en tu vida, alegría, salud, fuerza, energía… después de todo tú estas relajado, feliz y dispuesto para ser el creador de tu propia vida en este momento.

Es increíble que con tan pocos minutos podamos hacer una diferencia en nuestro día. Te invito a probar y que nos comentes si tuviste un cambio en tu día.

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl.

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Canto Women of the Womb

En Minneapolis tube la oportunidad de conocer a Gretchen Amanda Retka, quien nos compartió esta bella canción de un trabajo anterior y que esta muy dulce la melodía.  Espero que les guste.

Traducción y Videos en la parte inferior.

Women of the Womb

Original Healing Song bye InnerG

Feel our hearts connected now

Feel our eye opening in the

center of our brow

Got our hearts connected now

Feet one with the drum drum

beat of the Pachamama

Women of the womb

Women of the way of the Moon

Women of the womb

Women of the way of the Moon

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

Traducción

Las mujeres de la matriz
Canción original de Curación bye InnerG

Sentir nuestros corazones conectados ahora
Sentir nuestra apertura de los ojos en el
centro de nuestra frente.

Dieron nuestros corazones conectados ahora.

Los pies con el tambor, tambor,
latido de la Pachamama.

Las mujeres en el útero
Las mujeres en el camino de la Luna
Las mujeres en el útero
Las mujeres en el camino de la Luna.

 

 

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

 

 

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Heart of the Water Tuttle Ayotlmeztli Minneapolis

Cuando llegue a Minneapolis me esperaban muchas sorpresas increíbles, nuevos amigos, nuevas medicinas y enseñanzas.   Fue maravillosa esa experiencia y no querida dejar pasar la oportunidad para compartirles algunas fotos y momentos realmente bellos.

Cada lugar del mundo tiene su encanto y su magia… es un regalo realmente poder visitarlos y conocer tanta gente linda.

Muchas gracias a Abuela Mayahuel Sylvia Lemus por recibirme y darme su apoyo y amor, a Emily Colay directora de los cantos y una gran maestra totalmente entregada a la labor de ayudar a sanar a través de la voz y el uso del tambor, a Adrianita Dri Lovestone por ser mi traductora y amiga incondicional, al abuelo Mazatzin Aztekayolokalli por todas sus enseñanzas amorosas y a todo el grupo de mujeres hermosas que integran la danza de Ayotlmeztli ( El Corazón de la Tortuga de Agua), hombres de fuego y apoyos incondicionales que nos acompañaron durante esos días increíbles y llenos de compromiso y responsabilidad.  Un gran abrazo para todos, los amo mucho¡

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Canto Tomate la Vida (Voy a Vivir)

Canto Tomate la Vida o Voy a Vivir de la agrupación El Sueño de Morfeo.

Soy sólo una pieza de esta sociedad,
cumplo con normas que el instinto me hace cuestionar,
y luego miro a los demás y empiezo a ver la luz brillar.
Quiero cambiar, es hora ya de despertar.

Quiero vivir, quiero sentir.
Saborear cada segundo,
compartirlo y ser feliz.
Hay tantas cosas que aprender,
tanto nuevo por llegar.
La vida siempre suma y sigue,
lo que tienes es lo que das.

Créeme, voy a vivir, cada segundo,
mientras pueda estar aquí.
Ya comprendí que mi destino, es elegir,
no tengo miedo, he decidido ser feliz. uooh

Voy a vivir,
mientras me quede un poco de aire,
no voy a abandonar.
Tengo tanto que ganar,
tengo ganas de crecer…
Voy a vivir, voy a vivir…

Asumí que renunciar, no es más que escoger,
equivocarme es una buena forma de aprender.
Que si sigo al corazón no tengo nada que perder,
y a cada paso, surge otra oportunidad.
Y ahora ya ves, no soy quien fui,
aquella triste y temerosa persona de ayer,
he renacido para todo, tengo ganas de vivir,
ahora guardo mi energía para aquel que crea en mí.

No perderé ni un día más en lamentarme,
o en sentarme a descansar,
y cada paso, me permitirá avanzar,
hacia el futuro, con confianza y libertad…

Voy a vivir…

Créeme, voy a vivir.
Saborear cada segundo,
compartirlo y ser feliz.
Hay tantas cosas que aprender,
tanto nuevo por llegar,
lo que recibes, es lo que das…

Voy a vivir…

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

¿Por qué cantamos en la Ducha?

¿Por qué cantamos en el la ducha?

¿Alguna vez has escuchado a un vecino cantar en la ducha?, ¿alguna vez tú mismo has cantado en la ducha mientras disfrutas de tu agua calientita?.

Por que crees que nos animamos a cantar en este lugar y con pánico solo tarareamos la canción aun en nuestro propio carro…

Me pregunto a mi misma y obtengo las siguientes respuestas:

  • Nadie me esta viendo y nadie me esta escuchando (miedo a la audiencia).
  • Si suena mal nadie lo sabrá (miedo a ser juzgado).
  • Canto inconscientemente, tengo tiempo para cantar (por fin un espacio solo para mí).
  • Me incomoda tanto silencio (miedo a estar conmigo misma).
  • El baño tiene una acústica diferente al resto de mi casa y al cantar escucho más linda mi voz (no reconozco mi voz como realmente es).

¡En resumen canto por que me ayuda a lidiar con migo misma! 

Wow eso fue intenso, este ejercicio de reconocimiento voy a tener que hacerlo más a menudo.

Pero en realidad sí escucho a mi vecinos ducharse y cantar merengue y bachatas que hablan de amor; pero si me lo topo veo a un hombre muy serio y ocupado como para pensar que acaba de salir del karaoke de su recamara.

Se me ocurre que parte de nuestra auto estima se ve muy lastimada cuando no podemos expresar quien somos realmente. Por eso encontrar un espacio seguro para ser y decir lo que realmente queremos en un recóndito lugar en nuestra casa.

 

Regreso a la lista

Y veo que de mis cinco temas enumerados tres tienen que ver con el miedo, uno con tiempo disponible y uno solo con lo agradable que puede ser ese momento de sentir y escuchar mi propia voz. Me sentí de repente leyendo otra vez el libro del escritor Marcos Witt “Dile adiós a tus Temores” donde enumera una larga lista de miedos que usualmente tenemos en nuestras mentes y nos evitan ser esa persona que realmente somos. Y si quieres saber más al respecto encontré este sitio donde tienen más de cien fobias y miedos que cargamos los seres humanos a cuestas.

Y que pasa con ese espacio de tiempo libre para mí, ¿en serio?, solo ese tiempo consigo al día para hacer algo que me gusta, pues voy a tener que aprovecharlo al máximo.

Ahora voy al tema de mí voz, en realidad el baño tiene una buena acústica, la misma que tienen los teatros para escuchar mejor los instrumentos y las voces, esto por ser un lugar cerrado. Pero para ir más profundo lo que encuentras no es solo la acústica, sino una serie de factores que tienen que ver ni más ni memos que ¡Conmigo y Contigo! Sorpresa…

Tu voz, el tema que eliges, el espacio seguro y el momento a solas, te desinhibes y eres realmente Tú.

Es toda una sesión terapéutica ese momento que puedes aprovechar de muchas maneras para auto ayudarte en determinado tema y sobre todo darnos ese momento especial que buscamos inconscientemente.

Un artículo de Escaparate nos dice lo siguiente al respecto.  (miescaparate.com.mx)  Este hábito tiene grandes beneficios para tu salud, oxigenar la sangre y estimular su circulación, disminuir el ritmo cardíaco, produce anticuerpos que fortalecer el sistema inmune.  Cuando cantas a todo pulmón inhalas más oxígeno, lo que reduce el estrés y ansiedad, y ayuda a que tu cuerpo esté relajado durante el día.  Previenes la aparición de arrugas, ya que tu rostro se relaja, y también ayudas a fortalecer los músculos del abdomen.  Mejoras tus salud y estado de ánimo.

Si te gustaría saber más al respecto te espero en el siguiente Artículo.

Tengo muchas canciones para compartir pero lamentablemente ninguna que hable de la ducha por el momento y como cada artículo va acompañado de un canto motivacional encontré este de la agrupación El Sueño de Morfeo que me encanta llamado Tomate la Vida (Voy a Vivir) que lo disfrutes mucho…

 

Com cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Canto Cantemos con Alegría

Cantemos con Alegría

Cantemos con alegría

Que al cielo le esta gustando (2)

Y a nuestra abuelita Metzli

Las gracias le estamos dando (2).

 

Otra version que les copio es la de la Abuela Malinalli Soto

Cantemos con alegría

Que al cielo le esta gustando

Y a Quetzalcóatl

Las gracias le estamos dando (2).  

Cantemos con alegría

Que al cielo le esta gustando

Y a Tezcatlipoca

Las gracias le estamos dando (2).

Cantemos con alegría

Que al cielo le esta gustando

Y a Xipe Tótec

Las gracias le estamos dando (2).  

Cantemos con alegría

Que al cielo le esta gustando

Y a Huitzilopochtli

Las gracias le estamos dando (2).

Cantemos con alegría

Que al cielo le esta gustando

Y a Ometeotl

Las gracias le estamos dando (2).

Cantemos con alegría

Que al cielo le esta gustando

Y a nuestra Abuelita Metzli

Las gracias le estamos dando (2).  

Cantemos con alegría

Que al cielo le esta gustando

Y a nuestra Madre Tierra

Las gracias le estamos dando (2).

IMG_5612

 

Encontre esta otra versión en Youtube…

 

Tres cantos que nos muestran como podemos ir adaptandolos a nuestras necesidades de grupo y momento.

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Danza Internacional de Ayoltmeztli Minneapolis 2016

Queridos amigos les cuento que hace unos días me llego esta linda invitación a la Danza de Luna de Minneapolis 2016.

Estas mujeres están dirigidas por la Abuela Mayahuel Sylvia Lemus Sharma quien estará dirigiendo esta ceremonia del 16 al 21 de Junio.  Para todas las personas que desean recibir más información puedes entrar a esta dirección:  Moondance Ayoltmeztli MN.

Esta es una maravillosa oportunidad para los hombres y mujeres que viven cerca de Minneapolis para compartir esta ceremonia tan profunda y llena de regalos.

En este momento están en todos los preparativos para la gran fiesta que van a tener, ya que justo en un mes es la luna llena para la Danza Internacional de Ayoltmeztli Corazón de la Tortuga de Agua.

Les deseamos muchos éxitos y grandes momentos a todas las participantes…

Con mucho cariño,

 

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Canto La Senda de una Guerrera Roja

La Senda de una Guerrera Roja

Esta es la senda de una guerrera roja (4)

chichimeca de las tierras de Aztlán,

que camino a la gran Tenochtitlan (2).

Voy recordando y haciendo en mi memoria

las siete cuevas del gran Chicomóztoc (2).

Son siete tribus que un día caminaron

para fundar el valle del Anáhuac (2).

Vamos danzando al ombligo de la luna,

tierra de águilas que vuelan hacia el sol (2).

Lugar de danzas, de flores y de cantos.

Lugar de águilas que vuelan hacia el sol (2).  

Voy con mi fuego, mis armas y mis flechas,

Voy cantándole al gran venado azul (2).

A Acayauara el hermano mayor  

A Tatebary de mi corazón (2).

Son cuatro flechas con punta de obsidiana

que me recuerdan al pueblo chichimeca (2).

Indios guerreros, flecheros, peyoteros,

que caminaron al valle del Anahuac (2).

 

Disfruten amigos y que pasen un lindo sábado,

Con cariño,

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Natalia Del Valle Cipactonal

Actualmente muchas personas están haciendo sus CD con ayuda de los modernos equipos que están disponibles, instrumentos y efectos especiales, los cuales son maravillosos, pero en ocaciones se distorsiona un poco el aprendizaje de los cantos o sus mensajes.

Por esto quiero hacer un reconocimiento muy especial a Natalia Del Valle quien hace algunos años grabo un CD con 57 cantos usados en la ceremonia llamada Danza de la Luna, donde su único instrumento fue su dulce y maravillosa voz.  De este CD van a salir con el tiempo muchas versiones creativas que otras mujeres han preparado, pero por decirlo de alguna manera de los materiales que han llegado a mis manos el CD de Natalia Del Valle es uno de los más limpios y fáciles de aprender tanto en Español como en Náhuatl.

Natalia es danzante de luna del Circulo Xochimeztli en Mexico desde el año 2003.  De origen costarricense, regularmente trabaja como terapeuta holística integrando su formación en Yoga, Terapia Corporal y Doula de parto, acompañando mamás a dar a luz en respeto, paz y fuerza.
Trabaja en sanación con temazcal mexica y temazcal maya (Tuj)
Es mamá de dos niñas.

De su Cd ella nos comenta lo siguiente:
*Se graban los cantos con los respetos a los ancestros y a los guardianes de la tradición con el fin de fortalecer los círculos de cantos de Danza de Luna y así apoyar a la medicina sagrada para la humanidad en estos tiempos*.
Para contactar a Natalia se puede escribir a la siguiente dirección  pazalnacer@gmail.com.

Voy a poner algunos cantos seguido de este artículo y seguramente en conjunto con otras versiones en reportajes más adelante para que puedan disfrutarlos.

Un gran abrazo para Natalia y su trabajo de amor y guía para las mujeres que nos gusta cantar y sentir cada palabra profundamente.

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

 

Page 1 of 4

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén