Category: Agenda y Eventos

Canto Women of the Womb

En Minneapolis tube la oportunidad de conocer a Gretchen Amanda Retka, quien nos compartió esta bella canción de un trabajo anterior y que esta muy dulce la melodía.  Espero que les guste.

Traducción y Videos en la parte inferior.

Women of the Womb

Original Healing Song bye InnerG

Feel our hearts connected now

Feel our eye opening in the

center of our brow

Got our hearts connected now

Feet one with the drum drum

beat of the Pachamama

Women of the womb

Women of the way of the Moon

Women of the womb

Women of the way of the Moon

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

Traducción

Las mujeres de la matriz
Canción original de Curación bye InnerG

Sentir nuestros corazones conectados ahora
Sentir nuestra apertura de los ojos en el
centro de nuestra frente.

Dieron nuestros corazones conectados ahora.

Los pies con el tambor, tambor,
latido de la Pachamama.

Las mujeres en el útero
Las mujeres en el camino de la Luna
Las mujeres en el útero
Las mujeres en el camino de la Luna.

 

 

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

 

 

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Heart of the Water Tuttle Ayotlmeztli Minneapolis

Cuando llegue a Minneapolis me esperaban muchas sorpresas increíbles, nuevos amigos, nuevas medicinas y enseñanzas.   Fue maravillosa esa experiencia y no querida dejar pasar la oportunidad para compartirles algunas fotos y momentos realmente bellos.

Cada lugar del mundo tiene su encanto y su magia… es un regalo realmente poder visitarlos y conocer tanta gente linda.

Muchas gracias a Abuela Mayahuel Sylvia Lemus por recibirme y darme su apoyo y amor, a Emily Colay directora de los cantos y una gran maestra totalmente entregada a la labor de ayudar a sanar a través de la voz y el uso del tambor, a Adrianita Dri Lovestone por ser mi traductora y amiga incondicional, al abuelo Mazatzin Aztekayolokalli por todas sus enseñanzas amorosas y a todo el grupo de mujeres hermosas que integran la danza de Ayotlmeztli ( El Corazón de la Tortuga de Agua), hombres de fuego y apoyos incondicionales que nos acompañaron durante esos días increíbles y llenos de compromiso y responsabilidad.  Un gran abrazo para todos, los amo mucho¡

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Danza Internacional de Ayoltmeztli Minneapolis 2016

Queridos amigos les cuento que hace unos días me llego esta linda invitación a la Danza de Luna de Minneapolis 2016.

Estas mujeres están dirigidas por la Abuela Mayahuel Sylvia Lemus Sharma quien estará dirigiendo esta ceremonia del 16 al 21 de Junio.  Para todas las personas que desean recibir más información puedes entrar a esta dirección:  Moondance Ayoltmeztli MN.

Esta es una maravillosa oportunidad para los hombres y mujeres que viven cerca de Minneapolis para compartir esta ceremonia tan profunda y llena de regalos.

En este momento están en todos los preparativos para la gran fiesta que van a tener, ya que justo en un mes es la luna llena para la Danza Internacional de Ayoltmeztli Corazón de la Tortuga de Agua.

Les deseamos muchos éxitos y grandes momentos a todas las participantes…

Con mucho cariño,

 

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Taina Soy, Taina Soy, Taina de Borinkén

Bueno ya estoy de regreso, después de pasar un tiempo maravilloso al lado de mis amigas y hermanas de Puerto Rico, y ser parte de esta historia de crecimiento personal, union entre mujeres y culturas, contacto con la Madre Tierra y mucho más que pudimos compartir en estas ultimas semanas.

Les prometi traerles fotos bellas de todo nuestro encuentro y aquí se las dejo, no sin antes agradecer profundamente a las abuelas Ana Carmona y abuela Sylvia Lemus Sharma por todas sus enseñanzas y cariño.  También a nuestras queridas hermanas organizadoras de la Danza Metzteopoxchikaualiz Atabeyra quienes nos recibieron con tanto amor he hicieron posible este encuentro.

Un gran abrazo también a todos los hombres y mujeres que estuvieron apoyando el trabajo y crearon un ambiente lleno de armonía y amistad.  A las abuelitas que nos acompañaron de USA, Colombia y Borikén para fortalecernos y enseñarnos a amar la Tierra, respetarnos a nosotras mismas y a todo ser vivo sobre la tierra.

Estoy muy agradecida por este espacio creado entre todas, y por supuesto no pueden faltar mis pajaritos cantores del tambor, a quien tengo aun en mi corazón, gran trabajo chicas… Las Amo¡¡¡¡

10346597_10153911423895516_3871895244722977391_n 13015639_263135890698150_1574313845714192410_n 13015677_10153573781698339_5535025635190795951_n 13100711_10156745080680567_4940790493233652195_n 13102762_10153551748936430_7803513650764787032_n 20160422_142412 20160423_140636-1 20160423_154406-1

13087540_10154070403060822_3436497152193342905_n 13133173_10154070403715822_2779454275030874102_n IMG_9941 IMG_9943 20160424_131514 IMG_9793 IMG_9794

Con mucho cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Metzteopoxchikaualiz Atabeyra

Hola amigos como están, hace unos días que no compartimos este espacio, y agradesco mucho a las personas que he encontrado en mi camino y me han comentado que la información, los cantos y hasta las fotos les han servido en el suyo.  Muchas gracias a cada uno de ustedes por estar aquí en este momento y ser parte de esta nueva historia que escribimos cada día pero con el respeto y el amor a nuestros antepasados, familias y clanes.

Hoy quiero contarles de nuestras hermanas de Puerto Rico.  Ellas hace uno año respetuosamente pidieron permiso a su tierra para realizar un evento para hombres y mujeres que gustan del camino rojo y desean conectarse con la Madre Tierra, llamado *Danza de la Luna*.  Hoy se preparan nuevamente para trabajar con todas las mujeres que deseen participar durante 5 días y 4 noches en un retiro lleno de cantos, alegría y crecimiento espiritual que se llevará acabo del 19 al 23 de Abril 2016.

Si tú vives o piensas viajar pronto a Puerto Rico y deseas participar,  aquí en este afiche encontraras todos los datos para ponerte en contacto con las organizadoras.

Yo por mi parte espero traerles muchas bellas fotos de todas las actividades.

Quiero contarles también de su nombre Atabeyra Metzteopoxchikaualiz.  La palabra Metzteopoxchikaualiz estaría evocando al vientre sagrado de la Luna o bien en este caso de Atabeira, según nuestra traductora la Abuela Ana Carmona Nanatzin Itzpapalot.

 

Atabeira

Según Ramón Pané, en la introducción de la “Relación acerca de las antigüedades de los indios” la menciona como madre de Yocahú, y dice que tiene varios nombres; en el resto de su obra no vuelve a aparecer.
Atabey, también llamada Atabex o Atabeyra, es la madre de Yocahú, señor de la yuca, sin antecedentes masculinos.

d670ba8050a76b2ad2847dc8455247bc

Principio de los demás dioses, es la “Madre de las Aguas”, controlando los ríos y lagos de la tierra. Asociada en su iconografía a las ranas, ya que el apareamiento de estos anfibios marca el comienzo de lluvias, momento de plantar la yuca. Protegía a la parturientas, que pasaban sobre su vientre representaciones de ella para no sufrir desgracias o dolores.

33689db8bee5cb5254c5a2d0f94c2923

De una belleza excepcional, enseñó a los hombres las ceremonias, los rituales y los misterios mágicos de los cemíes, para propiciar la buena voluntad de los espíritus del mundo invisible.

Tomado de:Pueblosoriginarios.com

 

Con cariño

Seidy Morales  Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

 

Esta naciendo una nueva Humanidad…

Acabamos de terminar un bellísimo trabajo en Puriscal, donde muchas mujeres y hombres conscientes decidieron parar unos días juntos, cantando, danzando, sanando y creando una nueva humanidad.

Estoy muy agradecida por este espacio que la abuelita Ana Itzpapalot nos presta para crecer todos juntos.  Aquí unas cuantas fotos de los valientes que trabajan en si mismos cada día.

12801092_10153426002513339_4488359221152895402_n12801111_10153426003133339_7709569416916811818_n12800342_1002173973182446_8786559758268616671_nIMG_874312790886_10153885600715822_4729679563178120257_n1916115_10153426003743339_3260140500431363232_n10647035_10204941036319936_2519093987758660486_n12741911_10208744484592427_2279477860899314669_n12795308_10208892403650311_4411387668592961529_n12801514_10208875094977605_3840124098876169044_n 12802816_10208900876822135_7945018003613814145_n 12804624_10153426002313339_939246489169218569_n12814796_10207422033860825_1140882487646915877_n 12832391_10153348905855824_3197163100809478129_n

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Fotos Siembra Gúapiles enero 2016

Muy bello trabajo entre todos los presentes, en el Jardin Botánico Las Cusingas,  la semilla esta puesta, pronto estará la cosecha¡  Gracias Abuela Jane y todo su equipo de apoyo por está intención de sanar la tierra, la gente y el planeta entero con su gran amor.

IMG_7921 IMG_7911  IMG_7914  IMG_7907IMG_7915IMG_7879

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Danza Dual Pachamama Marzo 2016

Del 21 al 24 de Marzo

“Nuestros abuelos nos dejaron muchas ceremonias que nos ayudan a conectar con nosotros mismos. La danza de la luna es uno de ellos.

Hoy en día los hombres están siendo incluidos en los círculos de Moondance, desde que entramos en otra vibración, la vibración del sexto sol, que es la era de Acuario. Ahora los hombres y las mujeres tienen la oportunidad de hacer un cambio en la armonía entre el Sol y la Luna.

Esto proporcionará la oportunidad a las familias del futuro para tener una vida más espiritual y comprometida con nuestros hijos y la madre tierra.

La danza es una oportunidad para conectar con nuestro ser interno y con las esencias que la vida ofrece, el baile y el canto, despierta nuestro ser y nos ayuda a entrar en un estado elevado de la sensibilidad y el valor, la vida, la salud y la familia.

dualdance-banner

http://www.pachamama.com/dual-dance.asp

www.Pachamama.com

 

Esperando que esta experiencia de vida sea maravillosa para muchas familias que deciden compartir con los hermanos de Pachamama esta hermosa danza.

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Danza de Luna Costa Rica febrero 2016.

Danza de Luna Metztliyoliliztli, Kalpulli Teo Chantli Puriscal, Costa Rica, se complace en invitar a todas las mujeres y hombres que deseen participar en nuestra danza anual este Febrero 2016.

Informacion a andas@yahoo.com o al telefono 506 24164165 y 506 22152041.

Les dejo por supuesto este lindo Canto de nuestra hermana de Guatemala Magda Angelica de quien estaremos hablando mucho más adelante.

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

 

Siembra de Danza de Luna Gúapiles enero 2016

guapiles

Con amor te invitamos a la Ceremonia para la Siembra del Círculo Danza de Luna con maíz en Costa Rica.

Esta actividad se realiza con el fin de crear el circulo de personas COMPROMETIDAS con esta danza. Es importante conectarnos al sitio, sentirlo, trabajarlo. Estamos creando un calpulli y necesitamos su asistencia y compromiso. Es una actividad previa a las 4 Danzas y entrega de Pipas, no cuenta como danza.

Días de trabajo: 22 al 25 de enero 2016.                  Lugar: Jardín Botánico Las Cusingas.

Dirección: Costa Rica, Limón, Pococí, Guápiles, Ruta 32, del Mega Súper que se encuentra frente a la Estación de Servicio Santa Clara tomar hacia el sur 4 kilómetros y de escuela 50 mts más al sur entrada a mano derecha.

Viernes 22 de enero 2016

Tarde noche llegada e instalación de campamentos.

Ceremonia de Pipa

Conversación grupal: ¿Qué es la danza? Y Normas de Convivencia durante la danza de la Luna.

Merienda.

Sábado 23, Domingo 24 de enero del 2016.

Tendremos diferentes actividades de trabajo que incluyen, Siembra del círculo, charlas, rezos y su confección, cantos, Ceremonias de Pipas, Temazcal, construir vocabulario pictográfico básico en náhuatl según necesidades.

Lunes 25 de enero de 2016.

Desayuno

Cierre del círculo y despedida.

Levantar campamento y dejar el lugar mejor de cómo lo encontramos.

Aporte Económico.

La colaboración es de $100 dólares cada participante

Depositar la donación a más tardar el 31 de diciembre del 2015, indicar en el detalle su nombre completo y enviar al correo electrónico: lorenaconejo@gmail.com la información con el número de documento del depósito realizado.

La cuenta en dólares es a nombre de:

Jane Segleau Earle

Banco Nacional,

Número: 200-02-051-005998-6

Cédula de Identidad 800610877

Traer

  • Capa y sombrilla
  • Tienda de campaña y Sleeping Bag
  • Foco o linterna.
  • Cosas de aseo personal
  • Ropa para el Frío y el calor, Falda, ropa para el temascal
  • Maraca
  • Zapato fuerte y si puede impermeable hay que cruzar un riachuelo.
  • Información personal
  • 1 metro de tela de algodón por cada color amarillo, azul, rojo y blanco.
  • Cordoncillo de algodón rojo
  • Tijeras

 

Nombre: Apellidos:
Edad: País:
N° Teléfonos Móvil: Otro:
Ocupación u oficio:
Correo electrónico:
Algún padecimiento, medicamento o dieta especial:

 

 

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén