Category: Estados Unidos de Norteamérica

Canto Women of the Womb

En Minneapolis tube la oportunidad de conocer a Gretchen Amanda Retka, quien nos compartió esta bella canción de un trabajo anterior y que esta muy dulce la melodía.  Espero que les guste.

Traducción y Videos en la parte inferior.

Women of the Womb

Original Healing Song bye InnerG

Feel our hearts connected now

Feel our eye opening in the

center of our brow

Got our hearts connected now

Feet one with the drum drum

beat of the Pachamama

Women of the womb

Women of the way of the Moon

Women of the womb

Women of the way of the Moon

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

Traducción

Las mujeres de la matriz
Canción original de Curación bye InnerG

Sentir nuestros corazones conectados ahora
Sentir nuestra apertura de los ojos en el
centro de nuestra frente.

Dieron nuestros corazones conectados ahora.

Los pies con el tambor, tambor,
latido de la Pachamama.

Las mujeres en el útero
Las mujeres en el camino de la Luna
Las mujeres en el útero
Las mujeres en el camino de la Luna.

 

 

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

La la la la la Luna

La la la la la la la la Luna

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

Mamamamama aina

Mamamamamamamama aina

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

La la la la la Loba

La la la la la la la la Loba

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

Awooo Ooo

Awooooooo OooO

 

 

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Heart of the Water Tuttle Ayotlmeztli Minneapolis

Cuando llegue a Minneapolis me esperaban muchas sorpresas increíbles, nuevos amigos, nuevas medicinas y enseñanzas.   Fue maravillosa esa experiencia y no querida dejar pasar la oportunidad para compartirles algunas fotos y momentos realmente bellos.

Cada lugar del mundo tiene su encanto y su magia… es un regalo realmente poder visitarlos y conocer tanta gente linda.

Muchas gracias a Abuela Mayahuel Sylvia Lemus por recibirme y darme su apoyo y amor, a Emily Colay directora de los cantos y una gran maestra totalmente entregada a la labor de ayudar a sanar a través de la voz y el uso del tambor, a Adrianita Dri Lovestone por ser mi traductora y amiga incondicional, al abuelo Mazatzin Aztekayolokalli por todas sus enseñanzas amorosas y a todo el grupo de mujeres hermosas que integran la danza de Ayotlmeztli ( El Corazón de la Tortuga de Agua), hombres de fuego y apoyos incondicionales que nos acompañaron durante esos días increíbles y llenos de compromiso y responsabilidad.  Un gran abrazo para todos, los amo mucho¡

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Danza Internacional de Ayoltmeztli Minneapolis 2016

Queridos amigos les cuento que hace unos días me llego esta linda invitación a la Danza de Luna de Minneapolis 2016.

Estas mujeres están dirigidas por la Abuela Mayahuel Sylvia Lemus Sharma quien estará dirigiendo esta ceremonia del 16 al 21 de Junio.  Para todas las personas que desean recibir más información puedes entrar a esta dirección:  Moondance Ayoltmeztli MN.

Esta es una maravillosa oportunidad para los hombres y mujeres que viven cerca de Minneapolis para compartir esta ceremonia tan profunda y llena de regalos.

En este momento están en todos los preparativos para la gran fiesta que van a tener, ya que justo en un mes es la luna llena para la Danza Internacional de Ayoltmeztli Corazón de la Tortuga de Agua.

Les deseamos muchos éxitos y grandes momentos a todas las participantes…

Con mucho cariño,

 

Seidy Morales Chicomecoátl

Logo-Cantando-para-Sanar copia

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén